Allgemein

Los geht’s! C’est parti!

(Version française plus bas)

Hallo!

Ich bin Dominique, Fotografin, und vor 14 Jahren von Montréal, Kanada nach Deutschland gezogen. Ich bin meinem Herzen gefolgt, um mit meiner grossen Liebe zu leben… Wir sind immer noch sehr glücklich miteinander und leben mit unseren 3 Kindern in der wunderschönen Pfalz!

Nach einer Elternpause von gut 3 Jahren, kehre ich „endlich“ zurück zur Portraitfotografie. Meinen Fokus werde ich auf die Bereiche Hochzeiten, Familien, Babies & Kinder legen.

Mit diesem Blog werde ich von den tollen Shootings, die ich haben werde 😉 … aber anfangs sicher erst mal von dem Weg bis dahin berichten und wie sich mein kleines Unternehmen entwickeln wird. All das zwischen der Vorbereitung für den Kindergarten und die Schule, Kochen, Taxifahrten fürs Fussballtraining und den Ballettunterricht, dem Einkauf, Putzen (à propos: wir suchen verzweifelt eine gute Putzfee), manchmal Krankenschwester für die Kleinen sein und – das Wichtigste – Quatsch zu machen mit meinen 3 lebhaften Kindern. Klingt das nach einer Herausforderung? Ja. Aber eine schöne – wie jede Mutter weiß, die arbeiten geht. Und das tolle daran, selbständige Fotografin zu sein: ich kann ganz viel von zu Hause arbeiten und mir meine Zeit einteilen, wie es für mich am Besten passt.

Bloggen ist für mich ganz neu und ich bin gespannt, wie es sich entwickeln wird. Ich hoffe, Ihr habt schon verstanden dass es hier ums Bloggen ohne große Überheblichkeit geht. Mein Blog wird daher sicherlich mehr einen persönlichen als einen professionellen Touch haben.

Um mich bei Shootings wieder warm zu laufen und nicht ständig meine eigenen Kinder  fotografieren zu müssen, habe ich eine tolle Gelegenheit genutzt und war im Dezember bei Familie Peikert. Dort wartete auf mich eine wunderschönes kleines Mädchen, das gerade mal 5 Tage alt war. Wie schön und einzigartig Neugeborene sind! Auch wenn es nicht mein eigenes Baby ist, habe ich mich sofort in sie verliebt … es war wirklich ein super Shooting und *Trommelwirbel* für meinen ersten Beitrag, hier nun ein paar Fotos von dieser total sympathischen Familie.

Alles Gute und danke fürs Lesen,

Bis bald!

(die Fotos folgen nach der Übersetzung ins Französische)

Salut!

Je suis Dominique Couture, photographe québécoise vivant depuis 14 ans en Allemagne. C’est en suivant et écoutant mon coeur que j’y suis déménagé, pour pouvoir vivre aux côtés de mon grand amour. Nous sommes encore très heureux ensemble et vivons avec nos 3 enfants dans la très belle région qui se nomme Pfalz (palatinat).

Après un congé parental de presque 3 ans, je reviens „enfin“ à la photographie. Je spécialiserai  mon commerce dans le portrait sous ces catégories: mariages, nouveaux nés, enfants et familles.

Avec ce blogue, je vous informerai au sujet des supers shootings que j’aurai 😉 mais au début j’écrirai plutôt sur la route qui me mènera à ces shootings ainsi que le développement de ma petite entreprise. Tout ça entre mon travail de maman qui implique: la préparation pour la garderie et l’école, cuisiner, faire le taxi pour les pratiques de soccer et le ballet, faire le ménage (nous cherchons désespérément une femme de ménage), soigner les enfants quand ils sont malades, faire l’épicerie et le plus important: déconner avec mes 3 enfants pleins de vie. Donne l’impression d’un défi? Oui. Mais un beau, comme le savent toutes les mamans qui travaillent. Ce qui est bien d’être photographe autonome est que je suis en mesure de travailler à la maison et de diviser mon temps comme je le veux.

Avoir un blogue est pour moi tout nouveau et je suis curieuse de voir comment il évoluera. J’espère que vous avez déjà compris qu’il s’agit d’un blogue sans prétention et qu’il aura plutôt une touche personnelle que professionnelle.

Question de me remettre en forme pour les shootings à venir  et surtout photographier d’autres personnes que mes propres enfants, j’ai eu la chance de visiter la famille Peikert en décembre dernier. Chez eux m’attendait une petite mignonne, qui avait tout juste 5 jours. Comme les nouveaux nés sont beaux et uniques! Même si ce n’était pas mon bébé, je suis tombée amoureuse d’elle…C’était une super session de photo et pour mon premier billet, voici quelques photos de cette sympathique famille.

Voilà! Merci d’être là et à la prochaine!

Blog01-02

Blog01-01

Blog01-03Blog01-04

Blog01-05Blog01-06Blog01-07

 

 

 

Ein Gedanke zu „Los geht’s! C’est parti!“

  1. Wunderschöne Fotos! Eben habe ich über Anja den Link bei fb gesehen. Anja war in meiner Klasse und es ist schön, diese tollen Bilder ihrer kleinen Familie zu sehen! Dir viel Erfolg mit deinem Blog und dem Wiedereinstieg in die Fotografie! LG Judith

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s